Mweso, ce 20 mai 2007
Concerne : demande de soutien financier à la scolarisation d’enfants en difficultés a tous les amis participant à l’initiative de solidarité « Da Roma à Mweso »
Chers amis
Il n’est point question de vous faire un témoignage sur la réalité de la vie à Mweso. La délégation qui nous a rendu visite a pu voir de ses propres yeux et entendre de ses propres oreilles les doléances des jeunes en difficultés dans notre localité de Mweso et ses environs.
L’avenir de notre région, c’est dans la scolarisation de nos jeunes frères et sœurs qui, aujourd’hui, faute des moyens, sont victimes et acteurs des violences que nous vivons.
Rester à la maison les condamne aux recrutements forcés par les groupes militaires qui opèrent dans cette zone.
Pour mettre fin à cela, nous nous sommes engagés à sensibiliser les enfants à rejoindre l’école et demandons incessamment aux parents d’encourager ces enfants, c’est-à-dire leur transmettre le gout de vivre et de se rendre utile.
Beaucoup de ces enfants, avec le drame de la guerre et des maladies comme le Sida, sont des orphélins, d’autres appartiennent aux familles vivant dans une extreme précarité ( enfants de filles meres, fils des soldats partis au front sans retour…
Nous vous prions donc de nous aider pour construire un projet de reve pour ces enfants : aller à l’école comme les autres.
En annexe de cette demande, vous trouverez les coûts de scolarité d’un enfant dans la localite de Mweso.
Nous comptons beaucoup sur votre générosité et seul Dieu vous récompensera. Avec vous nous pouvons faire changer beaucoup de chose pour construire la paix dans notre région.
Grace à votre contribution, le destin de beaucoup de ces enfants privés d’instruction peut changer, nous en sommes convaincus.
Nous vous remercions d’avance et vous adressons nos sincères salutations.
Pour l’association CADEP
Mujogo Kanyamuhanda Viateur
Coordinateur exécutif
TRADUZIONE
Oggetto : domanda di sostegno finanziario per la scolarizzazione di ragazzi in difficoltà, rivolta a tutti gli amici che hanno partecipato all’iniziativa di solidarietà « Da Roma à Mweso »
Cari amici,
Non voglio qui portare una testimonianza sulla realtà della vita a Mweso. La delegazione che ci ha fatto visita ha potuto vedere con i propri occhi e ascoltare con le proprie orecchie la sofferenza dei bambini e dei ragazzi nel nostro territorio
di Mweso e nei dintorni. L’avvenire della nostra regione sta nella scolarizzazione dei nostri giovani fratelli e delle nostre giovani sorelle, che, oggi, per la mancanza di mezzi, sono vittime, e talvolta anche attori, delle violenze che noi viviamo. Restare a casa li condanna al reclutamento forzato da parte delle milizie armate che operano in questa zona.
Per mettere fine a questa situazione, noi ci siamo impegnati a sensibilizzare i ragazzi e a cercare di farli andare a scuola e sollecitiamo incessantemente i genitori a dare coraggio ai loro figli e a trasmettergli il gusto di vivere e di rendersi utili alla società. Molti di questi ragazzi, a causa del dramma della guerra e di malattie come l’Aids, sono orfani ; altri appartengono a famiglie che vivono in condizioni di estrema precarietà (figli di ragazze madri, figli di soldati che sono andati in guerra e non sono più ritornati…).
Noi vi preghiamo, dunque, di aiutarci a costruire una possibilità di futuro per questi ragazzi: e cioè poter andare a scuola come tutti gli altri bambini.
In allegato a questa domanda di aiuto voi troverete l’indicazione del costo per la scolarizzazione di un bambino a Mweso.
Noi contiamo molto sulla vostra generosità, e crediamo che Dio solo vi potrà ricompensare. Insieme a voi noi possiamo riuscire a cambiare molte cose e a costruire la pace in questa nostra regione.
Grazie al vostro sostegno il destino di molti di questi ragazzi privati dell’istruzione può cambiare ; noi ne siamo convinti.
Vi ringraziamo fin d’ora e vi inviamo i nostri sinceri saluti.
Per l’associazione CADEP
Mujogo Kanyamuhanda Viateur
Coordinatore esecutivo
Autore: Vito Conteduca - 20/5/2007
L'educazione è un diritto fondamentale, così come il diritto a nutrirsi.
Sostienici: Schola Mundi Onlus - IBAN: IT83 R083 2703 2050 0000 0019 636 - 5x1000 al C.F. 97695180584
Tutte le foto del sito sono originali e scattate dai nostri ragazzi o dai nostri amici.
scholamundi@gmail.com
Seguici anche su:
Area riservata: Accedi