Educazione all'Igiene e alla Salute a Mweso

Progetto ponte in Africa

Campagna di prevenzione del Coronavirus e l'Ebola con distribuzione del sapone: Settembre 2020

La località di Mweso rimane stabile in termini di diffusione del COVID 19. Dall'annuncio dei due casi confermati all'ospedale generale di Mweso, non sono stati segnalati nuovi casi. Sembra difficile confermare o meno se ci siano ancora casi di COVID a Mweso. Tuttavia, l'intensità degli scambi tra Mweso e Goma è ripresa. Le statistiche del COVID di Goma sono in aumento nonostante le autorità non osano pubblicarli. Questo è evidente quando alle frontiere terrestri o all'aeroporto di Goma, sono richiesti test prima del viaggio.

Vengono rilevati molti casi. Come spiegare che possiamo vedere tanti casi a Goma e che a Mweso ce ne sono stati solo due? Inoltre a Mweso non è presente il servizio di rilevazione, in caso di probabili segni, interviene il personale del INRB (Istituto Nazionale per la Ricerca Biologica) provinciale di Goma. È difficile sapere se questa istituzione ha mezzi sufficienti per rispondere a tali emergenze in tutta la provincia.

Per quanto riguarda il nostro lavoro per educare la popolazione alla prevenzione del COVID 19, notiamo che la mentalità si sta evolvendo e che i cambiamenti comportamentali sono più evidenti, tuttavia, poiché non sono comparsi nuovi casi dopo i primi due segnalati ad agosto, alcune persone iniziano a prendere poco sul serio la malattia.

Nonostante ciò, i beneficiari del nostro progetto, per la prevenzione del COVID 19 e dell’Ebola, continuano a ringraziare CADEP e il suo partner Schola Mundi per l'iniziativa intrapresa con la sensibilizzazione della popolazione e la distribuzione  del sapone.

In questo periodo, alla fine di settembre c’è la ripresa della stagione di crescita e le donne vulnerabili stanno già preparando i loro orti – del Progetto ‘Gli Orti di Mweso di Schola Mundi - dove coltiveranno i loro ortaggi.

Per quanto riguarda la situazione della sicurezza, al momento c’è un periodo di calma, uno dei gruppi armati che voleva controllare il nostro territorio si è arreso alle truppe governative e così gli scontri si sono ridotti. Tuttavia, i gruppi che controllano ancora l'area di tanto in tanto fanno schermaglie con le truppe governative in alcuni villaggi come Mushebere, Chahemba, Bukombo, Bishusha. Il Presidente della Repubblica è stato a Goma per la Conferenza sulla Pace e la sicurezza nei paesi dei Grandi Laghi. Ha promesso di installare una Commissione per il disarmo, la smobilitazionee il rimpatrio.

Traduzione delle Osservazione Generali della Relazione che trovate dopo le sintesi della Campagna degli Educatori Igienico-Sanitari di Schola Mundi

SYNTHESE DES RAPPORTS DES SENSIBILISATEURS Septembre 2020 (A)

NOMS DES SENSIBILISA- TEURS

N° TELE  PHO- NE

QUARTIERS VILLAGES 

N. SEAN- CES

N. D'HE-URES

ACTIVITES ET THEMES DEVELOPPES

N. SAVON DISTRI- BUES

N. MEN- AGES TOUCH- ES

N. PER- SONNE TOUCHES

OBSERVATIONS

1

YANDEREYE DUSABIMANA Marie

8585 77998

LUMUMBA & NYENYERI

4

11H 30

Sensibilisation sur la pratiques des gestes barrières pour se protéger contre le coronavirus . Distribution des savons pour le lavage régulier des mains

144

144

1152

Les familles touchées ont été très satisfaites du travail accompli par CADEP et son partenaire, les ménages qui n'ont pas reçu le savon ont déploré l'insuffisance du stock à distribuer

2

DUSABE TABARO Alliance

8410 70790

Quartier CAMP TERRAIN

4

8h

La sensibilisation des  menages pour lutte contre Ebola  et corona virus dans le respect des mesures le danger et conscientiser les membres.sensibilisation de la population communautaire pour les installation de lavage des mains.messages clés aux megaphone pour ces proteger contre le COVID19.-respectez les mesures de protection contre corona et Ebola.-lavez-vous les mains pour protéger nos famille et la communauté.la distribution des savons portes par portes pour le lavage des mains en luttent contre corona et ebola

144

144

1009

la population connait que la maladie existe, la  plupart des membresne dispose pas de sceau pour le lavage des mains fautes des moyens,   les membres ont apprecié cette distrubition des savons.

3

HABIMANA SEBWAGE

8410 34163

Quartier UTULIVU

2

10H30

Distribution des savons a meme temps la sensibilisation dans le quartier utulivu.distibué 144 Savons qui est egale a 144 menages  bébéficiaires .

144

144

943

Mon quartier heberge plus des ménages que ceux qui devraient recevoir les savons. Le stock était insuffisant. Mais ceux qui ont reçu les savons ont apprécié le travail de cadep et son partenaire.

4

MWAMINI KASONGO Hyacinthe

8950 05411

Quartiers TANZANIE/ MWESO et UTULIVU

4

12H

Sensibilisation et demonstration avec quelques exemples comment faire pour se proteger contre la maladie a coronavirus..sensibilisation avec  megaphone au quartier avec comme conseil d'eviter le contact et respecter les regles d'hygene.sensibilisation sur le moment qu'on doit nous laver les mains avec du savons et  l'eau et le moment ou ils n'ont pas du savons qu'ils utilisent la cendre pour eliminer les microbes sur le corps.la distrubition de savons pa menage mais quelques emnages n'ont pas eu du savons car ils etaient tres nombreux

144

144

1291

J'ai constaté que les gens ne savaient  pas les consequence de cette  maladie mais a partir dela sensibilisation ils ont compris et ils ont demandé les savons.quelques uns avais un petit bidon du robinet et les autres non.ils ont demandé de l'aide.apres avoir eu le savon ils ont remercié beaucoup les  partenaires de l'ONG CADEP en partenariat avec SKOLLA MUNDI

5

SHUKURU RWIMO EVARISTE

8935 64968

Quartiers .BUKAMA

4

16H

Pour lutter  contrele  covid 19 nous avons procedés aux moyens et methodes  qui ameneront la population de Bukama a prendre conscience que la maladie covid19 existe et leur  montrer  comment faire por ameliorer  par effort indivuduel la santé de la famille et de la communauté. J'ai réalisé la  réalissensibilisation par megaphone sur  les gestes barrières:  porter des cache nez, se la ver le les mains régulièrement, respecter les distances, eviter les promenades inutiles.... Le  message que j'avais enregistré dans l'appareil telephone est diffusé par la megaphone. J'ai ensuite distribué les  savon a certains menages.vulnérables.

144

144

1301

peu des savons et ppourtant la population est nombreuse.augmenter les nombres de sensibilisations car la moitier de la population pense que la maladie covid19 n'existe pas

6

TUOMBEMUNGU NTIBAZAREKA pacifique

84710 1409, 0975 92

Quartier CADAF/MWESO

4

6H

Sensibilisation de  la population par l'approche de porte a porte sur le mode de transmission de la malade d'Ebola et covid 19 et mode de prevention.message clé fait porte a porte sur la gravité de les  maladies  à virus d'Ebola:et covid 19. Ces maladies tuent un grand nombre des populations au monde et donc nous devons   nous protéger. Ces maldies se propagent  aussi rapidement  rapidement, nous devons leur barrer la route.. messages importants a la population deMWESO, quartier CADAF pour se proteger contre COVID19: - laver regulierement les mains avec du savons. rester a la maison. distribution des savons : j'ai distribué les savons menage par menage. cette distributrion a été apreciée par pas mal des personnes.dans le quartier CADAF ou la distribution a eu lieu, nous avons tenu compte des installation de lave mains, malgré cela.element de motivation, certains membre sont resté compte tenu du nombre elevé de menages.

144

142

1007

la population est consciente que cette maladie existe.abscence des lave mains dens certaines menages

7

BANKUNDIYE BANZI Oswald

84712 2665

Quartier TANZANIE et MASHA B

4

4H46

La sensibilisasion avec megaphone pour demander à la population de Mweso et ses environs de prendre bien soins d'elles sur certains points. Surtout en se lavant les mains avec du savon regulierement. Dans MASHA et Q.TANZANIE l'activité s'est  realisée simultanement avec la distribution des savons marque GIVE. .La population qui vient d'etre informée sur la lutte contre les maladies a virus Ebole et CORONA.sont ravies du message de precaution et de respecter les regles d'hygiene car les maladies à  virus sont très sensibles et tuent  beaucoup de personnes.

144

143

1301

si l'organisation CADEP peut penser a   le nombre des savons  composant le kit  car il y a de nombreuses familles qui n'ont pas reçu le savon pour le lavage des mains.

8

BARAKA AKILIMALI

8410 24684

Quartier MWESO/Centre commercial

3

6H

Distribution des savons a la population du quartier commerciale de Mweso.et en  la sensibilisant de se laver regulierement les mains pour lutter contre la propagation de la maladie à virus EBOLA et COVID-19

144

144

1283

chaque beneficiaire du savon était d'abord informé de ces deux maladies mais ils etaient content pour une bonne explication  de CADEP sur ces causes principales des ces maladies

9

IRAKARAMA URIMUBENSI OLIVE

8531 62886

Quartier MAPENDO

2

4H30

pendant la sensibilisation nous avons su utilisé la megaphone comme canal de passer notre message de sensibilisation. Se laver les mains chaque fois avant et après avoir touché quelque chose  ou donner la main a quelqu'un. Interdiction structe de donner  les mains pendant la salutation y  inclu l'embrassement et en courager le respect de distance de plus de 1m entre 2 personnes. encourager le confinement( donc le bon encadrement des enfants dans l'enclos ou dans la maison de ne  pas se deplacer sans motif significatif dans la  mesure de se protoger et proteger les autres qui nous entourent ).- Au cas où vous voulez tousser  il faut  utiliser un mouchoir de poche ou à usage unique et bien conseiller de le jeter dans le W.C;sensibilisation de porte a porte/visite a domicile tout en montrant la bonne pratique de lavage de mains avec dotation d'une pièce de  savon give aux plus vulnerables.

144

143

1117

Pendant les visites à domiciles on presentait la casquette de notre organisation d'une manière professionnelle, mais la carte de service, l'ordre de mission (visibilité complète)pourrait nous aider  et minimiser les risques de negligence.  Dans la comminauté, les membres ont formulés des remerciements à l'endroit de cadep et son partenaire  SCHOLA MUNDI  pour leur intervention dans la lutte contre  ces maladies à virus ebola e corona  dans la localité de Mweso.

10

HABINEZA SUBWANONE Roger

8948 96065

Villages MUHONOZI et Buchonga

4

8 h

J'ai réalisé des séances de sensibilisation dans les villages de Muhongozi et de Buconga. J'ai également procédé à la distribution des savons aux menages concernés. Au cours de la sensibilisation, j'ai fai passé un message audio pré enregistré sur télephoné et diffusé par la mégaphone. Le message porte sur le respect des gestes des barrières à la maldie à corona virus et ebola à savoir le lavage fréquent des mains, la distanciation, le confinement, éviter des visites non indispensables, éviter des salutations à lamain, le porc des masques.....

144

144

1308

Lors de la sensibilisation, les bénéficiaires nous ont fait remarquer que le stock des savons était insuffisants. Ils ont aussi souhaité que des séances de sensibilisation soient poursuivies pour que les populations comprennent davantage les dangers liées au coronavirus.

 

SYNTHESE DES RAPPORTS DES SENSIBILISATEURS COVID 19/ MOIS DE SEPTEMBRE   2020 (B)

N.

NOMS DES SENSIBILISA- TEURS

N° TELE  PHO- NE

QUARTIERS VILLAGES 

N. SEAN- CES

N. D'HE-URES

ACTIVITES ET THEMES DEVELOPPES

N. SAVON DISTRI- BUES

N. MEN- AGES TOUCH- ES

N. PER- SONNE TOUCHES

OBSERVATIONS

1

IRAKARAMA Olive

8531 62886

QUARTIER CADAF

2

8

Sensibilisation sur la pratiques des gestes barrières pour se protéger contre le coronavirus/ lavage des mains après avoir touché des personnes ou des objets, distanciation à au moins 1 m, confinement ( surtout les enfants doivent rester dans les enclos) ne pas se déplacer sans motif significatif... . Distribution des savons pour le lavage régulier des mains

144

144

420

les populations continuent à remercier les promoteurs de cette initiative notamment le cadep et son partenaire. Mais, elles reclament les cash nez

2

HABINEZA Roger

8524 95076

MUHONGOZI/ BUCONGA

2

8

Nous avonseffectué la sensibilisation en même temps que la distribution des savons nos deux villages respectifs Muhongozi et Buconga

143

143

880

Les bénéficiaires continuent à reclamer des caches nez depuis que l'on a annoncé les deux cas de corona virus à Mweso. Mais elles remercient toujours CADEP pour ce travail. Plusieurs questions ont été soulevées par les bénéficiaires:  1) Pourquoi les véhicules et les motos portent maitenants plusieurs personnes? 2) Pourquoi on a re ouvert les églises? Esr ce que c'est pour dire que le coronna est fini?

3

HABIMANA SEBWAGE  JOLI

8410 34163

UTULIVU/ MWESO

2

10 HEURES

Au cours de la sensibilisation nous avons abordé deux grands sujets:1) les voies de transmission du civid 19 2) les modes de prévention . S'agissant des voies de transmission, nous avons rappelé les participants que se sont les mains, les bouches et les nez surtout . Au sujet de la prévention, nous avons aussi rappellé les bénéficiaires la nécessité d'observer les gestes barrières ( distanciation, la vage des mains chque fois qu'on touche les personnes ou les objets, confinément... Nous avons ensuite distribué les savons.

140

140

368

Les menages à plusieurs personnes posent le problème de l'insuffisance des savons. Mais ces meages sont tres nombreux malgré l'augmentation de la quantité depuis quelques mois .

4

YANDEREYE DUSABIMANA Marie

8585 77998

QUARTIER LUMUMBA

2

8 HEURES

Sensibilisation de la population de Bukama sur les mesures barrières contre le coronavirus et distribution des savons

144

144

675

Les gens ont maintenant peur à partir du moment où on a annonce la présence des personnes contaminées  du covid à Mweso. Avec la pression de la police, les  populations s'entrainent à porter les masques. Ce qui est positif

5

MWAMINI KASONGO HYACINTHE

8950 05411

TQUARTIER TANZANIE

2

7 HEUR ES

Distribution des savons a la population du quartier Tanzanie et du village Masha B  et  poursuite de  la sensibilisation sur la prévention di coronavirus.

142

142

456

Les béneficiaires ont demander de continuer avec la distribution des savons car à part le coronna il y a d'autres maldies qui sont provoquées par les saleté comme  le cholera, la thyphoîde, la dysenterie …

6

SHUKURU RWIMO Evariste

8935 64968

QUARTIER BUKAMA

2

8 HEURES 10

Sensibilisation et distribution des savons aux bénéficiaires   du quartier Bukama

144

144

432

Les populations pensent que Dieu les a éparné du Covid 19 car depuis l'annonce de deux cas, aucin autre cas n'a été annoncé.

7

BANKUNDIYE Oswald

8471  22665

QUARTIER TANZANIE ET MASHA B

2

8 heures 50

Sensibilisation sur Ebola et coronavirus et distribution des savons

144

144

871

Les beneficiaires comprennent déjà le danger lié au  coronavirus. Ils sont cette fois ci convaincus que la maladie existe depuis qu'elle a été déclaré à Mweso.

8

TUOMBEMUNGU Pacifique

8471 01409

Quartier CADAF

2

6HEURES 30

Sensibilisation et distribution des savons aux bénéficiaires.

144

143

512

Pendant longtemps un certain nombre des population de Mweso estimait que le covid n'existe pas, que cette une manière de créer l'argent. Depuis l'annonce de son arrivée à Mweso, tout le monde a peur et sait que maintenant c'est une réalité.

9

DUSABE TABARO Alliance

8410 70790

CAMP TERRAIN

2

6 HEURES

Sensibilisation des membres de la communauté sur le coronavirus et distribution des savons pour le lavage des mains

144

144

711

Ceraines personnes sensibilisées estiment que le corona n'est pas si grave que ça chez nous car elles craignaient assister à de nombreux morts mais ce ne pas le cas . Malgré cela elles se disent prêtes à continuer à observer les mesures barrières

10

BARAKA AKILIMALI

8410 24684

CAMP DES ENSEIGNANTS

2

8 HEURES

Distribution des savons  suivie de la sensibilissation

141

141

512

les populations reclament des cashe nez  pour échapper aux amendes des policiers

                     
 

OBSERVATIONS  GENERALES

       
 

La localité de Mweso demeure stable sur la plan propagation du covid 19. Depuis l'annonce des deux cas confirmés à l'hôpital général de Mweso,    

 

aucun nouveau cas n'a été signalé. Il semble difficile de confirmer  ou pas s'il y a encore des cas du covid à Mweso.

 

Cependant, L'intensité des échanges entre Mweso et Goma a reppris. Or, les statistiques du Covid à Goma augmentent bien que les autorité

 

n'osent pas les publier. Cela s'observe lorsque aux frontières terrestre ou à l'aéroprt de Goma on exige les test avant le voyage

 

Des nombreux cas sont détectés. Comment expliquer que l'on puisse constarer de nombreux cas à Goma et qu'à Mweso il yait eu à ce jour deux

 

cas seulement? Par ailleurs, à Mweso il n'y a pas de service de test, en cas de détection des signes probables, on fait appel au personnel de l'antenne

 

provinciale de l' INRB (Institut National de Recherche Biologique)à Goma .

       
 

Difficile de savoir si cette institution dispose assez des moyens pour répondre à de telles urgences  dans toute la province.

 

Au niveau de notre travail de sensibilisation de la population sur la prévention du covid 19, nous constatons que la mentalité évolue et que  des

 

changements des comportement s'observent davantage.Cependaant, vu que de nouveaux cas ne sont plus apparus après les deux premiers signalés

 

en aout, certaines personnes commencent à banaliser cette maladie.

       
 

Malgré cela, les bénéficiaires continuent à remercier CADEP et son partenaire pour l'initiative entreprise  pour sensibiliser les populations et

 

distribuer des savons.

             
 

En fin cette période de septembre correspond avec la reprise de la saison culturale et les femmes vulnérables préparent déjà leur champ

 

où ils vont placer leurs cultures maraichères. 

       
 

Pour ce qui concerne la situation sécuritaire, elle vraiment calme actuellement, un des groupes qui s'affrontaient s'est rendu aux forces

 

gouvernementales  et depuis lors les affrontements se sont réduits. Cependant, les groupes qui contrôlent encore la zone font des accrochages

 

de temps en temps  avec les troupes gouvernementales de certains villages  de Mushebere, Chahemba, Bukombo, Bishusha.

 

Le Président de la République était à Goma pour la conférence sur la paix et la sécurité dans les pays des Grands lacs. Il a promis d'installer une

 

commission pour le désarmément, la démobilisation, le rapatriement

       
                     
 

Fait à Goma le 17 octobre  2020

             
                     
 

Mujogo Kanyamuhanda Viateur

           
                     
 

Coordinateur de CADEP

             
 

 

                 

 

 

Autore: Vito Conteduca - 23/11/2020



L'educazione è un diritto fondamentale, così come il diritto a nutrirsi.

Sostienici: Schola Mundi Onlus - IBAN: IT83 R083 2703 2050 0000 0019 636 - 5x1000 al C.F. 97695180584

Tutte le foto del sito sono originali e scattate dai nostri ragazzi o dai nostri amici.

scholamundi@gmail.com

Seguici anche su:

Area riservata: Accedi